A Apple apresentou os AirPods 5 com cancelamento ativo de ruído em toda a gama e preços a partir de 129 dólares nos Estados Unidos. A nova geração promete remover até mais 50% de ruído do que os AirPods 4 com ANC, ao mesmo tempo que melhora o som e a resistência.
Existem duas versões e a diferença vai além da caixa. O modelo de 149 dólares acrescenta carregamento sem fios, maior autonomia e controlo de volume diretamente na haste. Ambos ficam disponíveis nos mercados iniciais a 18 de setembro.
AirPods 5 levam cancelamento de ruído ao modelo de entrada
Os AirPods 5 mantêm o desenho aberto, sem as pontas de silicone dos AirPods Pro. Esta opção tende a ser mais confortável para quem não gosta da sensação de isolamento no canal auditivo, mas torna o cancelamento de ruído tecnicamente mais difícil.
A Apple redesenhou a arquitetura acústica e atualizou os algoritmos de áudio computacional. A marca afirma que o ANC remove até mais 50% de ruído externo face aos AirPods 4 com cancelamento, enquanto o modo Transparência procura reproduzir vozes e sons ambientais de forma mais natural.
O Áudio Adaptativo mistura automaticamente transparência e cancelamento consoante o ambiente. Já a Deteção de Conversa reduz o volume quando o utilizador começa a falar. Estas funções são úteis em transportes, escritório ou rua, mas o resultado depende muito do encaixe individual.
Nova arquitetura procura adaptar o som a mais ouvidos
A arquitetura acústica multiponto e a nova geração de Adaptive EQ foram inspiradas nos AirPods Pro 3. O sistema ajusta o som ao formato do ouvido e deverá produzir mais detalhe, além de uma experiência de Áudio Espacial personalizado mais consistente.
Por se tratar de um produto aberto, não deve esperar-se o mesmo isolamento passivo de auscultadores intra-auriculares. A alegação de melhor cancelamento na categoria pertence à Apple e precisa de testes comparativos independentes, sobretudo em frequências graves, vozes e vento.
A resistência a poeiras, suor e água também foi reforçada. Ainda assim, os AirPods não devem ser tratados como impermeáveis, e a caixa precisa de cuidados próprios após exercício ou exposição à humidade.
Versão com caixa sem fios traz mais autonomia
Os AirPods 5 com caixa de carregamento sem fios permitem deslizar o dedo na haste para ajustar o volume, algo inédito neste formato aberto da marca. A caixa aceita carregadores de Apple Watch, bases Qi e cabo USB-C.
A autonomia anunciada chega às cinco horas com cancelamento de ruído ativo, mais uma hora do que nos AirPods 4 equivalentes. Com a caixa, o total pode atingir 22 horas de audição com ANC. O modelo base não recebe todas estas vantagens, pelo que a diferença de 20 dólares deverá ser avaliada em função do carregamento e do controlo de volume.
Siri AI e tradução dependem do iPhone e do idioma
Com um iPhone compatível com Apple Intelligence, os AirPods 5 podem usar a nova Siri AI sem recorrer às mãos. O assistente utiliza contexto de mensagens, emails e fotografias para responder ou executar ações, mantendo também os gestos de cabeça para aceitar ou recusar pedidos.
A Tradução em Direto permite ouvir uma conversa noutro idioma depois de configurar a aplicação Traduzir e descarregar as línguas necessárias. A função exige equipamento e software compatíveis, firmware atualizado e Apple Intelligence ativa. Além disso, não estará disponível em todas as línguas ou regiões.
Preço para Portugal desde 149€.
Disponível a partir de 18/09.
A Siri AI estreia-se em beta a 14 de setembro para equipamentos configurados em inglês. O suporte para português está previsto para outubro. Esta diferença deve ficar clara, porque a presença de português no Apple Intelligence não significa que todas as novas funções da Siri estejam disponíveis logo no lançamento.
Fica ainda mais conectado:
- Galaxy Z Fold8 Ultra, Z Fold8 e Z Flip8: é simples mudar de smartphone
- Philips Baristina é a nova gama de máquinas de café em Portugal
- Razer Reclusa X Mini 65% é o novo teclado gaming mecânico por 69,99 €
