O novo iPad mini ainda não chegou às lojas e já há um pormenor que a Apple não pôs em destaque. Segundo a etiqueta energética europeia, a bateria do iPad mini com ecrã OLED é ligeiramente mais pequena do que a do modelo anterior. A boa notícia: a autonomia prometida não muda.
Quanto mede a bateria do iPad mini OLED
O dado foi encontrado pela MacRumors no sábado, 31 de outubro, e confirmámo-lo na ficha de informação do produto em português, que a Apple é obrigada a publicar na UE.
- iPad mini OLED (A20 Pro): 4900 mAh, 18,9 Wh;
- iPad mini anterior (A17 Pro): 5034 mAh, 19,3 Wh.
É uma descida de cerca de 3%. Na prática, pouco se deve notar. Na página de especificações da Apple Portugal, a autonomia continua igual: até 10 horas a navegar ou a ver vídeo em Wi-Fi, e até 9 horas na rede móvel. Um ecrã OLED gasta menos com imagens escuras e o chip A20 Pro é mais eficiente, o que ajuda a explicar a promessa.
O que mais diz a etiqueta energética
Desde junho de 2025, smartphones e tablets vendidos na UE trazem uma etiqueta com dados de durabilidade. A do iPad mini (modelo A3595, Wi-Fi; o A3596 com rede móvel tem os mesmos valores) mostra:
- Classe energética: D;
- Autonomia por ciclo: 78 horas no teste padronizado europeu;
- Ciclos de carga: pelo menos 1000 até a bateria perder capacidade relevante;
- Resistência a quedas: 104 quedas sem defeito, classe D;
- Proteção: IP67 contra pó e água;
- Reparabilidade: classe C, com índice de 2,89 em 5;
- Atualizações: mínimo de 5 anos garantidos.
Bateria que não trocas sozinho
A ficha também diz que a bateria não é substituível pelo utilizador. Ou seja, quando ela cansar, a troca passa por um serviço de reparação. Pelas nossas contas, com uma carga por dia, 1000 ciclos dão para quase três anos.
O carregamento é por USB-C. Com um adaptador de 35 W ou mais, a Apple promete 50% em cerca de 30 minutos.
Preço e disponibilidade em Portugal
O iPad mini OLED foi anunciado a 26 de outubro e chega às lojas na sexta-feira, 6 de novembro. Na loja online da Apple Portugal, os preços começam nos 769 € (128 GB, Wi-Fi). O de 256 GB custa 899 € e o de 512 GB 1149 €. A versão com rede móvel e o vidro nanotexturado custam à parte, como explicámos no artigo sobre o preço do iPad mini OLED em Portugal.
Um detalhe que vale a pena saber: a ficha europeia indica 12 meses de garantia do fabricante. Isso não substitui a garantia legal. Em Portugal, quem compra a uma loja tem 3 anos de garantia legal de conformidade.
A nossa leitura: 134 mAh a menos num tablet de 8,5 polegadas não é razão para mudar de ideias. Se queres o iPad mini pelo ecrã OLED e pela resistência à água, a autonomia deve ficar igual. Mas confirma nos primeiros testes reais, que devem chegar a partir de 6 de novembro.
Fontes: MacRumors, Apple (ficha de informação do produto, PT), Apple Portugal (especificações), Apple Newsroom.
Perguntas frequentes
Qual é a capacidade da bateria do iPad mini OLED?
4900 mAh, ou 18,9 Wh, segundo a ficha europeia do produto. O modelo anterior tinha 5034 mAh (19,3 Wh).
A autonomia do novo iPad mini é pior?
Segundo a Apple, não. Promete até 10 horas a navegar ou a ver vídeo em Wi-Fi e até 9 horas na rede móvel, os mesmos valores do modelo anterior.
Posso trocar a bateria do iPad mini sozinho?
Não. A ficha europeia indica que a bateria não é substituível pelo utilizador. A troca tem de ser feita num serviço de reparação.
Quando chega o iPad mini OLED a Portugal e quanto custa?
Chega às lojas a 6 de novembro. Na loja online da Apple Portugal, começa nos 769 € (128 GB, Wi-Fi).