A nova Apple TV 4K chega hoje às lojas e Portugal está na primeira vaga. A 4.ª geração da caixa de streaming da Apple custa 349 euros na loja online portuguesa da Apple, com 128 GB, processador A19 e microfones para falar com a Siri sem pegar no comando. Há, no entanto, uma ressalva importante para quem está em Portugal: a grande novidade, a Siri AI, ainda não chega por cá.
É a primeira renovação da Apple TV 4K em quatro anos, anunciada a 13 de outubro, com pré-encomendas desde esse dia e disponibilidade nas lojas a partir desta sexta-feira, 13 de novembro, segundo o comunicado oficial da Apple.
Apple TV 4K: preço em Portugal e o que muda
Há um único modelo, por 349 euros, já com IVA. Na caixa vem a Apple TV 4K, o novo Apple TV Remote e o cabo de alimentação. Os cabos HDMI e USB-C são vendidos à parte. Estas são as principais mudanças, segundo as especificações técnicas publicadas pela Apple:
- Processador A19: o mesmo dos iPhone 17, com CPU até 50% mais rápida e GPU até duas vezes mais rápida do que a geração anterior.
- Descodificador AV1 dedicado: streaming de alta qualidade a gastar menos largura de banda, útil para quem tem uma ligação mais fraca.
- Três microfones: permitem dizer «Siri» e controlar o que estás a ver sem usar o comando.
- Ligações novas: Wi-Fi 7, Bluetooth 6, Thread, HDMI 2.1 e Ethernet Gigabit.
- Comando que se encontra: o comando passa a tocar um som e a funcionar com a app Encontrar, com Localização exata se tiveres um iPhone 17 (exceto o 17e), iPhone Air ou iPhone Duo.

A Siri AI não chega já a Portugal
Este é o ponto que mais conta antes de comprares. A Siri AI, a nova versão da assistente com Apple Intelligence, é o destaque da Apple TV 4K: pesquisa em ecrã inteiro, perguntas sobre o que estás a ver e recomendações por voz. Mas, segundo a Apple, está em beta e no lançamento só está disponível em inglês nos EUA, Reino Unido, Austrália, Canadá, Índia, Nova Zelândia, Singapura e África do Sul.
A página portuguesa da Apple acrescenta mais duas condições. A Siri AI na Apple TV exige que o dono da casa na app Casa tenha um iPhone ou iPad compatível com Apple Intelligence e com a Siri AI ativa. E a própria Apple avisa que a Siri AI não vai estar inicialmente disponível na União Europeia no iOS nem no iPadOS. Como já te explicámos, em Portugal a Siri AI em português só funciona no Mac por agora.
Mesmo quando chegar, não vai ser perfeita. No teste do MacRumors, a Siri AI deu boas recomendações, mas respondeu mal às perguntas de seguimento em parte das vezes.

E quem já tem uma Apple TV 4K?
A Apple diz que a Siri AI também chega à Apple TV 4K de 2.ª geração e posteriores, através de atualização. Ou seja, se tens um dos dois modelos anteriores, não precisas de trocar de caixa só por causa da Siri. O que ganhas com a nova é rapidez, o AV1 e a capacidade de falar sem comando.
Vale a pena comprar a nova Apple TV 4K?
Na minha opinião, depende do que tens em casa. Para quem ainda usa uma Apple TV HD ou a primeira Apple TV 4K, a diferença de velocidade e o AV1 justificam a troca, sobretudo se jogas no Apple Arcade. A caixa também funciona como central da casa para acessórios compatíveis, como os da gama que a LG fez com a Apple.
Para quem tem um modelo recente, 349 euros é muito dinheiro por uma funcionalidade que, por agora, não podes usar em Portugal. Vale a pena esperar para ver quando a Apple abre a Siri AI na Europa. Já o novo ecrã inteligente HomeView, lançado no mesmo dia, nem sequer tem página na loja portuguesa da Apple, como já previmos quando a Apple anunciou que o HomeView chega a poucos mercados.
Perguntas frequentes
Quanto custa a nova Apple TV 4K em Portugal?
Custa 349 euros, com IVA, na loja online da Apple em Portugal. Há um único modelo com 128 GB e os cabos HDMI e USB-C são vendidos à parte.
A Siri AI funciona na Apple TV 4K em Portugal?
Ainda não. No lançamento, a Siri AI só está disponível em inglês em oito países, e a Apple diz que não chega já à UE no iOS nem no iPadOS.
Preciso da nova Apple TV 4K para ter a Siri AI?
Não. A Apple diz que a Siri AI também chega à Apple TV 4K de 2.ª geração e posteriores, quando estiver disponível no teu país e língua.
O que muda no comando da nova Apple TV 4K?
O design é o mesmo, mas passa a tocar um som e a funcionar na app Encontrar, com Localização exata em iPhones compatíveis.

