A Nintendo Switch 2 recebeu a atualização 23.5.0 e há duas novidades que interessam diretamente a quem joga em Portugal. A consola passa a ler texto em voz alta em português de Portugal e prepara a chegada de uma função muito pedida: oferecer jogos digitais da Nintendo eShop a outros membros da família. Os pormenores estão nas notas oficiais da Nintendo.
A Switch original também recebeu a versão 23.5.0, com o suporte para as ofertas e correções gerais, segundo o Nintendo Life.
Nintendo Switch 2 passa a falar português de Portugal
Nas definições de Acessibilidade, a Nintendo acrescentou o português (Portugal) aos idiomas da função de conversão de texto em voz. Também entrou na opção do GameChat que converte o texto escrito em voz. Até agora, a variante europeia do português só estava disponível no sentido contrário, na conversão da voz em texto do GameChat, adicionada em março.
Para quem tem dificuldades de visão, ou para crianças que ainda estão a aprender a ler, ouvir os menus num português que soa a cá faz diferença. A atualização acrescenta ainda a possibilidade de configurar as opções de acessibilidade logo na primeira configuração da consola.
Oferecer jogos digitais a partir de 17 de novembro
A segunda novidade fica ativa com uma atualização da Nintendo eShop marcada para 17 de novembro. A partir daí, quem pertence a um grupo familiar da Conta Nintendo pode comprar um jogo digital e enviá-lo a outro membro do grupo. Segundo a Nintendo, a oferta inclui jogos elegíveis, conteúdos descarregáveis e pacotes de melhoria.
O processo é simples:
- Na página do jogo na Nintendo eShop, marcas a opção de oferecer como presente e avanças para a compra.
- Escolhes o destinatário na lista do grupo familiar e, se tiver várias consolas, a consola onde o presente chega.
- Escolhes a cor do embrulho e concluis a compra como habitualmente.
O presente chega de imediato ao menu HOME de quem o recebe e pode ser aceite e jogado logo. Quem recebe não precisa de introduzir dados de pagamento nem códigos de download.
Os limites que convém saber
Há regras. Só podes oferecer a membros do teu grupo familiar, que pode ter até oito pessoas. As contas supervisionadas, normalmente as das crianças, não podem enviar presentes. Alguns produtos não são elegíveis e há um limite de compras para oferta num determinado período, que a Nintendo não quantificou.
Mesmo com estas restrições, a função chega a tempo do Natal e facilita a vida aos pais que querem dar um jogo aos filhos sem partilhar o cartão.
Como atualizar a consola
Se a consola estiver ligada à internet, a atualização deve ser descarregada sozinha. Para forçar, abre as Definições da consola no menu HOME, desce até Consola e escolhe Atualização do sistema. Se tiveres problemas, reinicia a consola e tenta outra vez.
Com a Switch 2 a ganhar funções e jogos, como o regresso de Zelda: Ocarina of Time, vale a pena lembrar o que contámos sobre o aumento de preço da consola.
Perguntas frequentes
O que traz a atualização 23.5.0 da Switch 2?
Leitura em voz alta em português de Portugal, acessibilidade na primeira configuração e suporte para ofertas de jogos na eShop.
Quando posso oferecer jogos na eShop?
A função fica ativa com uma atualização da Nintendo eShop marcada para 17 de novembro de 2026, na Switch e na Switch 2.
Posso oferecer um jogo a qualquer amigo?
Não. Só a membros do teu grupo familiar da Conta Nintendo, que pode ter até oito pessoas.
Como atualizo a minha Switch 2?
Em Definições da consola, escolhe Consola e depois Atualização do sistema. Com internet, a consola descarrega-a sozinha.