Um telemóvel que também serve para acender uma fogueira? É essa a aposta da OUKITEL no WP63, cujo lançamento comercial a marca anunciou para esta sexta-feira, 6 de novembro. A ideia é juntar ferramentas de campismo num Android resistente, em vez de competir pelo corpo mais fino.

O acendedor é a novidade mais invulgar

No comunicado de lançamento da OUKITEL, a marca apresenta um acendedor integrado para utilização no exterior. É um argumento pensado para campismo e trabalho ao ar livre, não uma função habitual num smartphone.

Convém separar a novidade da promessa: a OUKITEL chama-lhe o primeiro telemóvel resistente com esta função, mas essa é uma afirmação da fabricante, não uma conclusão de testes nossos. E ter um acendedor no bolso não dispensa cumprir as restrições locais ao uso do fogo.

20 000 mAh e um cabo que já vem agarrado

A bateria de 20 000 mAh é outro dos grandes argumentos. O carregamento do próprio telemóvel chega aos 33 W; para alimentar outros equipamentos, há carregamento inverso de 18 W e um cabo USB-C integrado.

Na prática, a proposta é levares um telemóvel que também faz de bateria externa. A marca anuncia até 134 dias em espera, mas atenção: tempo em espera não é autonomia em utilização real. Não testámos esse valor.

Há uma contrapartida que se sente no bolso: a ficha técnica oficial indica 629 gramas e 27 mm de espessura. Não é um Android discreto para quem procura leveza.

O que traz além das ferramentas de campismo

Por baixo desta construção reforçada está um Unisoc T8200 com 5G. O conjunto inclui Android 16, NFC e leitor de impressão digital lateral, segundo a fabricante.

• Memória: 8 GB de RAM física e 256 GB de armazenamento. Os 24 GB anunciados incluem expansão virtual, não 24 GB de RAM física.
• Ecrã: 6,67 polegadas, 120 Hz e resolução de 720 × 1600 píxeis. A fluidez anunciada não significa resolução Full HD.
• Câmaras: principal de 64 MP, visão noturna de 8 MP e frontal de 20 MP.
• Extras: luz de campismo com modos SOS e intermitente, além de um altifalante de 3 W.
• Resistência: a OUKITEL declara classificações IP68 e IP69K e testes segundo a norma MIL-STD-810H.

São especificações da marca, não resultados de uma análise independente. A combinação faz mais sentido para quem trabalha no exterior ou passa tempo longe de uma tomada do que para quem só quer um telemóvel leve para o dia a dia.

Preço anunciado e a questão de Portugal

A OUKITEL anunciou um preço promocional de lançamento de 339 dólares na sua loja oficial, com início a 6 de novembro e duração limitada. A página consultada apresenta esse mesmo valor.

Esse montante não é um preço oficial para Portugal. As fontes consultadas não confirmam um PVP português nem uma data específica para distribuição nacional. Também não fazemos uma conversão direta para euros: impostos, envio e condições de venda podem alterar o total.

O WP63 destaca-se por uma mistura pouco habitual: bateria enorme, cabo integrado, iluminação e acendedor. Se era essa a tua lista para um telemóvel de campismo, a proposta é curiosa; se procuras algo compacto, os 629 gramas contam outra história.

Na prática, renovando um dos ícones e marcos históricos da tecnologia de consumo. Em causa está uma versão dos icónicos Walkman MDR-3, agora com ligação USB do Tipo-C, mantendo porém a estética original.

Auscultadores com fios USB-C

Apresentados em 1979, o Walkman e os MDR-3 ajudaram a criar uma nova forma de desfrutar da música livremente e em movimento.

Quase meio século depois, à medida que os estilos de audição se tornaram mais diversificados, o valor dos auscultadores com fios está a ser redescoberto pela sua simplicidade e facilidade de utilização e por não ser necessário carregá-los ou emparelhá-los.

Por isso, os novos Sony MDR-3R herdam o conceito de auscultadores dos MDR-3, concebidos para permitirem que as pessoas desfrutem da música livremente.

Além disso, mantêm o design original, que reflete a herança da cultura do áudio portátil. Isto ao mesmo tempo que adicionam funcionalidades modernas de usabilidade, tais como conectividade USB-C integrada, um microfone incorporado para chamadas e um telecomando.

Recriação fiel do design dos MDR-3

Os MDR-3R foram redesenhados para se adaptarem ao uso moderno, preservando, simultaneamente, a experiência única de levar livremente a música para o mundo que os MDR-3 originais ajudaram a popularizar.

Os MDR-3R dão continuidade ao design original dos MDR-3. Também incluem as icónicas almofadas azuis e laranja, permitindo que os utilizadores personalizem o seu visual de acordo com o seu estado de espírito ou preferências. A embalagem e o manual de instruções herdam igualmente o design do modelo original.

Além disso, os MDR-3R recriam o design leve e de estilo “open ear” dos MDR-3, proporcionando um conforto duradouro mesmo durante longos períodos de audição.

“Novos” Sony Walkman MDR-3R

Graças à entrada USB-C, os auscultadores ligam-se facilmente a dispositivos compatíveis, como smartphones*4. Não é necessário carregar, emparelhar ou atualizar; basta conectá-los e desfrutar imediatamente da música ou vídeos*5.

Também possuem um microfone para efetuar chamadas e um telecomando integrado para uma utilização prática.

Som rico que realça o fascínio da música

Seguidamente, com base nas especificações de design originais, os MDR-3R foram reformulados com os mesmos diafragmas de 23 mm dos MDR-3 para a reprodução de uma qualidade de som próxima da original.

Embora se tenham mantido fiéis à assinatura sonora original, foram introduzidos subtis aperfeiçoamentos para se adequarem às preferências de audição modernas. 

Em suma, o seu som natural e bem equilibrado, uma característica transmitida a cada geração de auscultadores da Sony, realça todo o fascínio de cada faixa.

Sony Walkman MDR-3R Stranger Things Edition

Por fim, unindo a cultura da música portátil da era do Walkman® e o mundo da série Stranger Things da Netflix, a MDR-3R Stranger Things Edition celebra o espírito dos anos 80.

Inspirada no estilo característico dos auscultadores de Max e no misterioso Mundo Invertido, esta edição especial apresenta detalhes de design exclusivos. Aqui incluindo um logótipo Stranger Things gravado e uma embalagem personalizada que prolonga a experiência para além dos auscultadores em si.

Em suma, é outro excelente produto para oferecer no Natal, a par dos novos lançamentos da marca.

Preços e disponibilidade em Portugal

O que faz o Aina AI ring (e em que se diferencia)

Há vários anéis no mercado (Pebble Index 01, Sandbar Stream, Oasis, Natura). A Aina tenta destacar-se com controlos físicos e áudio:

• microfone para notas, prompts a agentes, lembretes e ditado no Mac (via Wispr Flow ou motor próprio);
• altifalante para atender chamadas no próprio anel;
• ecrã para notificações do telemóvel e para ver que app estás a controlar;
• joystick e gestos para navegar conforme o que está no ecrã do Mac ou do telemóvel;
• atalhos para música, Uber, Apple TV e dispositivos de casa inteligente.

A empresa já tinha o Mirage, um controlador de três teclas que mapeava ações conforme a app aberta no Mac (por exemplo mute no Google Meet). O anel herda essa lógica: menos «abrir apps», mais «disparar o agente certo».

Preço, pré-venda e envios (sem PVPR oficial na UE)

A pré-venda early-bird começa esta quinta-feira a 399 dólares. Quando essa fase acabar, o preço sobe para 499 dólares. A Aina planeia começar os envios em janeiro de 2027. Em julho a startup angariou 5,5 milhões de dólares.

Não há, para já, preço oficial de venda ao público na União Europeia nem data de distribuição em lojas portuguesas. Quem converter mentalmente: 399 dólares rondam os 370 € à taxa aproximada de hoje – trata o valor só como ordem de grandeza, não como PVPR.

O fundador Apoorv Shankar disse ao TechCrunch: os ecrãs de telemóvel e portátil nasceram para a era de «abrir apps»; para agentes proativos «precisamos de um interface melhor, e foi isso que tivemos em mente ao desenhar a Aina».

Faz sentido em Portugal?

Para já, o Aina AI ring é um gadget de early adopters: compra em dólares, espera até 2027 e aceita software ainda a amadurecer (o próprio TechCrunch nota funções em construção). Se já vives entre Mac, agentes e smart home, o anel tenta ser o comando remoto dessa stack. Se só queres saúde no pulso, um smartwatch como o Pixel Watch 5 ou a HUAWEI Watch 6 continua a ser a aposta mais óbvia em Portugal – e o contraste com wearables da Meta mostra como o mercado ainda está a experimentar formatos.

Fontes: TechCrunch – Aina smart ring.

Três chips, dois níveis de OLED

Segundo a cobertura do Gizmochina e do FoneArena, as versões indianas são:

• UX3480QA — Snapdragon X X1-26-100 (até 45 TOPS de NPU), OLED FHD+ 60 Hz sem toque, bateria 50 Wh, ~1,10 kg; preço de lançamento 136 990 ₹ (~1 448 USD);
• UX3480KA — AMD Ryzen AI 7 345 (até 50 TOPS), OLED FHD+ 60 Hz com toque e stylus, ~1,10 kg; 156 990 ₹;
• UX3480AA — Intel Core Ultra 9 386H (até 50 TOPS), OLED Lumina 3K (2880×1800) a 120 Hz com toque, até 1100 nits HDR e 100% DCI-P3, bateria 70 Wh, ~1,30 kg; 167 990 ₹.

Todas trazem Windows 11 Home, Microsoft Office Home 2024 vitalício (oferta indiana), Wi-Fi 6E, câmara FHD IR, teclado retroiluminado com tecla Copilot, carregamento USB-C (~50% em 30 minutos, segundo a ASUS), certificação MIL-STD-810H e acabamentos Ceraluminum Arctic Blue, Komodo Coral e Zabriskie Beige. A ASUS fala em até 33 horas de autonomia em condições de teste — valor de laboratório, não o que vais ver no dia a dia.

ASUS Zenbook 14 em Portugal: preços e disponibilidade

Em Portugal, o Zenbook 14 UX3480 já está no mercado desde a apresentação de 22 de outubro, quando a ASUS abriu a primeira pop-up store no Oeiras Parque (prevista até final de janeiro de 2027). O Conectado e o Techenet publicaram o PVPR nacional:

| Processador (PT) | RAM | SSD | PVPR |
| — | — | — | — |
| Snapdragon X | 8 GB | 256 GB | 799,99 € |
| Snapdragon X | 16 GB | 256 GB | 999,99 € |
| Snapdragon X | 16 GB | 512 GB | 1.099,99 € |
| AMD Ryzen AI 7 | 24 GB | 512 GB | 1.499,99 € |
| Intel Core Ultra 7 | 16 GB | 512 GB | 1.499,99 € |
| Intel Core Ultra 7 | 24 GB | 512 GB | 1.699,99 € |

Ou seja: o lançamento indiano de hoje não «abre» o mercado português — reforça a narrativa de um Copilot+ PC com Ceraluminum e OLED, agora com a variante Core Ultra 9 3K 120 Hz bem documentada lá fora. Na Fnac e em retalhistas online já aparecem SKUs UX3480; confirma sempre processador, RAM e ecrã antes de comprares, porque o nome «Zenbook 14» cobre gamas muito diferentes.

Porque importa o trio Snapdragon / Ryzen AI / Core Ultra

A ASUS está a tratar o Zenbook 14 como plataforma única: mesmo design Ceraluminum, mesma linguagem «Design You Can Feel», três fornecedores de silício. Para ti, em Portugal, a pergunta prática é:

• queres autonomia e Copilot+ com NPU Qualcomm → Snapdragon;
• queres equilíbrio AMD com mais RAM nas configs PT → Ryzen AI;
• queres ecrã 3K 120 Hz e CPU Intel de topo → Core Ultra (na Índia a 9 386H; em PT as configs anunciadas centravam-se no Core Ultra 7).

A nossa leitura: se estás a escolher portátil leve com OLED em Portugal, o Zenbook 14 já é opção real nas lojas — não precisas de esperar pela Índia. Usa o lançamento de hoje só para confirmar a ficha das três variantes e compara com o stock nacional. Vale ainda passar pela pop-up do Oeiras Parque para sentir o Ceraluminum antes de decidir.

Fontes: Gizmochina, FoneArena, Techenet, Conectado — lançamento PT.

O que mudou no Windows 11 com 8 GB

O anúncio foi feito por Pavan Davuluri, vice-presidente executivo do Windows, no blogue oficial do Windows.

As mudanças mais importantes:

• Mais dados na memória: com a compressão afinada para 8 GB, o Windows consegue manter até 2 GB a mais de dados ativos na RAM, em vez de os mandar para o disco. Resultado: a aba ou a app que deixaste aberta tem menos tendência para recarregar;
• Respostas mais rápidas: abrir o Iniciar, pesquisar, clicar com o botão direito, abrir as Definições, a Ferramenta de Recorte ou o Explorador de Ficheiros está até 20% mais rápido;
• Edge e Office mais leves: as melhorias no Windows, no Edge e no Microsoft 365 cortam até 900 MB no crescimento da memória em multitarefa; só o Word, o PowerPoint, o Excel e o Outlook poupam 360 MB;
• Widgets a pedido: em PC com 8 GB ou menos, os Widgets só carregam quando os abres, o que poupa cerca de 200 MB;
• Abas a dormir mais cedo: no Edge, as abas inativas adormecem ao fim de 15 minutos, em vez de duas horas;
• Teams em modo de eficiência: nos PC com 8 GB, o Teams pode arrancar até 20% mais depressa.

A letra pequena dos 40%

Os 40% vêm de um teste de laboratório da Microsoft num HP OmniBook 3 com 8 GB e Snapdragon X Plus: abrir 20 abas no Edge, um vídeo 4K, Word, PowerPoint, Excel, Outlook e o Explorador, uma coisa atrás da outra. A própria Microsoft diz que não é um benchmark e que os resultados variam.

A PCMag falou com engenheiros da Microsoft e, nos testes que fez, confirma que o Windows 11 está melhor com 8 GB do que há poucos meses.

O Windows Latest também pede cautela: o vídeo da Microsoft mostra bem como o Windows de janeiro se engasgava, mas num PC com um processador fraco não deves esperar os mesmos ganhos. E lembra o contexto: com a RAM cara, os fabricantes voltaram a vender muitos PC com 8 GB.

Como atualizar o teu PC

Segundo a Microsoft, precisas do Windows 11 26H2, compilação 26300.9818 ou superior.

A opção do passo 2 instala a pré-visualização, que ainda está em testes. Se preferes não arriscar, espera pela atualização de 10 de novembro.

Para lá chegares:

1. Abre Definições e entra em Windows Update;
2. Liga a opção Obter as atualizações mais recentes assim que estiverem disponíveis;
3. Carrega em Procurar atualizações e instala o que aparecer;
4. Atualiza também o Edge, o Microsoft 365 e o Teams (algumas melhorias chegam pela Microsoft Store).

Se ainda estás no 25H2, tens aqui como instalar o Windows 11 26H2. A Microsoft avisa que a distribuição pode variar por dispositivo e região.

O que muda para ti em Portugal

Para quem tem um PC com 8 GB, é uma melhoria gratuita e que não obriga a nada além de atualizar.

As promoções que a Microsoft anunciou junto com isto, como PC com 8 GB a partir de 429 dólares, são para lojas dos EUA. Para Portugal não há campanha anunciada.

A nossa leitura: é bom ver a Microsoft a emagrecer o Windows. Para trabalho pesado, como edição de vídeo ou 3D, a própria Microsoft continua a recomendar 16 GB ou mais. E se gostas de ver até onde o Windows pode encolher, o Tiny11 cabe num CD.

Fontes: Microsoft (Windows Experience Blog), Windows Latest, TechRadar, PCMag.

Chegaram a part dos Ultra Open (2.ª geração) e focam-se mais na fixação segura à orelha, ao passo que os outros, mais focados no quotidiano e lifestyle fcam-se no conforto, estilo e sempre também na qualidade de som.

Bose Sport Open Earbuds: preparados para acompanhar o ritmo de cada treino

Em primeiro lugar, se os Ultra Open foram concebidos para as várias atividades do quotidiano, os novos Bose Sport Open Earbuds centram-se nas necessidades de quem pratica desporto.

Por exemplo, correr, treinar ao ar livre ou fazer outra atividade física implica movimentos constantes. Além de mudanças de ritmo e, por vezes, exposição ao suor ou às condições meteorológicas.

Por isso, a Bose desenvolveu estes auriculares com um design orientado para uma fixação estável durante o movimento, sem abdicar da experiência de som aberto.

Pensados para se manterem no sítio durante o desporto

A estrutura foi pensada para se manter no lugar durante a atividade física, enquanto os controlos físicos permitem gerir determinadas funções sem depender exclusivamente de superfícies táteis.

Em si, uma solução prática durante o exercício, quando pode ser mais fácil encontrar um botão do que fazer um gesto preciso no auricular.

Os Sport Open têm ainda certificação IP54, que garante proteção contra poeiras e salpicos de água, uma característica importante em auriculares pensados para treinos e atividades ao ar livre.

Em termos de autonomia, oferecem até 7 horas de reprodução, suficientes para várias sessões de treino e deslocações ao longo do dia. Tal como os Ultra Open (2.ª geração), incluem um estojo compatível com carregamento sem fios, que permite carregá-los de forma cómoda entre utilizações.

Integram também a função Auto Volume, especialmente útil para quem treina no exterior: ao adaptar automaticamente o volume às alterações do ruído ambiente, ajuda a que a música continue audível quando as condições mudam.

Conectividade para passar de um dispositivo para outro com os Bose Sport Open Earbuds

Além do design aberto, os dois modelos partilham várias tecnologias que facilitam a utilização diária. Tanto os Ultra Open (2.ª geração) como os Sport Open integram Bluetooth 5.4, para ligação a dispositivos compatíveis.

Contam ainda com ligação multiponto, útil para quem usa vários equipamentos ao longo do dia. Permite, por exemplo, manter os auriculares emparelhados com um smartphone e um computador compatível, facilitando a passagem de um para o outro sem repetir constantemente o emparelhamento.

Chamadas mais claras sem perder a ligação ao ambiente

Os auriculares sem fios já não servem apenas para ouvir música. Chamadas pessoais, conversas de trabalho e reuniões à distância fazem parte da sua utilização diária, o que torna a captação de voz um aspeto cada vez mais importante.

Neste campo, ambos os modelos integram a tecnologia SpeechClarity, da Bose, que melhora a clareza da voz durante as chamadas. O objetivo é que o interlocutor nos ouça com mais nitidez, mesmo quando usamos os auriculares em situações do dia a dia com ruído ambiente. 

Combinada com o design aberto, esta função permite manter conversas telefónicas sem perder por completo a perceção do que se passa à nossa volta.

Dois modelos, duas formas de viver o som aberto

Apesar de partilharem a tecnologia OpenAudio e a mesma filosofia de audição, os novos auriculares da Bose respondem a prioridades diferentes.

Os Ultra Open Earbuds (2.ª geração) destinam-se a quem procura uns auriculares versáteis para música, chamadas e conteúdos audiovisuais ao longo do dia. Os novos transdutores, as 9 horas de autonomia, o modo Cinema e as melhorias nas chamadas reforçam o seu papel no quotidiano.

Já os Sport Open Earbuds estão focados na atividade física, com um design de fixação estável, controlos físicos, resistência IP54 e até 7 horas de reprodução para treinos e deslocações.

Em comum, têm funções como Auto Volume, Bluetooth 5.4, ligação multiponto e carregamento sem fios através dos respetivos estojos. Estarão também disponíveis na loja oficial da marca, vindo ampliar o apelo dos seus já muito bons auriculares de formato aberto de 1.ª geração.

• Bose Ultra Open Earbuds (2.ª geração) – PVP desde 349€
• Bose Sport Open Earbuds – PVP desde 229€

Em si combina uma fiabilidade ultra elevada com uma coordenação inteligente da rede Mesh. Desse modo, proporcionando uma conectividade estável, eficiente e contínua em toda a casa inteligente moderna.

Wi-Fi 8 é a tónica do ZenWiFi BN12

Em primeiro lugar, o modelo de três bandas oferece velocidades até 19 Gbps e integra tecnologias WiFi 8 avançadas, incluindo novas taxas do esquema de modulação e codificação (MCS), modulação desigual (UEQM), acesso a canais não primários (NPCA) e coordenação entre múltiplos pontos de acesso.

O ZenWiFi BN12 combina a tecnologia WiFi 8 com o Smart AiMesh, a otimização inteligente do tráfego e uma maior visibilidade da rede, proporcionando ligações estáveis em toda a casa, mesmo em ambientes exigentes com múltiplos dispositivos.

A tecnologia WiFi 8 permite melhorar a velocidade de transmissão de dados a médias e longas distâncias, uma cobertura IoT mais ampla e uma conectividade mais consistente em toda a casa.

Router com sistema Mesh WiFi8

Em si, o Smart AiMesh melhora a coordenação da rede Mesh e o desempenho da ligação de retorno (backhaul), garantindo uma conectividade contínua e fiável em toda a casa.

Ademais, o router ZenWiFi BN12 inclui também o Adaptive QoE, que otimiza dinamicamente os recursos da rede em função das exigências das aplicações e do tráfego em tempo real.

Por sua vez, o ASUS WiFi Insight permite detetar interferências em todo o espetro e monitorizar a rede em tempo real. Além disso, as duas portas Ethernet de 10G proporcionam ligações com fios de alta velocidade para configurações de rede doméstica exigentes.

O ZenWiFi BN12 oferece ainda uma proteção abrangente da rede, com o AiProtection de nível empresarial, análise de segurança, navegação segura (Safe Browsing), Triple DNS Guard, controlos parentais avançados e suporte abrangente para VPN.

Fiabilidade do WiFi 8 com o ZenWiFi BN12

Ao contrário das gerações anteriores de WiFi, que se centravam sobretudo no aumento das velocidades máximas, o WiFi 8 dá prioridade à fiabilidade da ligação.

As novas tecnologias melhoram a consistência do desempenho à medida que as condições do sinal variam, reforçam a conectividade a médias e longas distâncias e otimizam a comunicação com dispositivos de baixo consumo energético nas zonas periféricas da rede.

O ZenWiFi BN12 permite aos utilizadores usufruir de uma conectividade mais consistente em toda a casa, incluindo nas divisões mais afastadas dos nós da rede Mesh e nas zonas tradicionalmente afetadas por sinais mais fracos.

Os dispositivos de casa inteligente e IoT também podem manter ligações mais fiáveis nos limites da cobertura WiFi.

Flexibilidade do ASUS Smart AiMesh

O Smart AiMesh combina a tecnologia de redes Mesh da ASUS com as melhorias introduzidas pelo WiFi 8. Os nós da rede podem coordenar inteligentemente as suas ligações e otimizar o desempenho da ligação de retorno (backhaul). Na configuração de dois equipamentos, o ZenWiFi BN12 proporciona uma cobertura até 650 m².

À medida que as casas se tornam cada vez mais conectadas, um sinal forte proveniente de um único router pode não ser suficiente. O Smart AiMesh cria uma rede Mesh inteligente e expansível que tira partido das tecnologias de coordenação do WiFi 8 para melhorar a cobertura, reduzir as interferências e manter ligações fiáveis entre os nós Mesh e os dispositivos ligados.

Os utilizadores podem desfrutar de conectividade contínua enquanto se deslocam pela casa, com cobertura fiável em várias divisões e pisos. O ecossistema AiMesh expansível oferece ainda a flexibilidade de alargar a rede à medida que aumentam as necessidades de cobertura.

Qualidade de experiência adaptativa com o ASUS ZenWiFi BN12

O Adaptive QoE monitoriza automaticamente o tráfego da rede e ajusta dinamicamente as prioridades em tempo real, de acordo com as necessidades das diferentes aplicações e dos dispositivos ligados.

A gestão tradicional da Qualidade de Serviço (QoS) baseia-se em classificações predefinidas e prioridades estáticas. O ZenWiFi BN12 adapta-se às alterações das condições da rede, ajudando a distribuir os recursos de forma mais eficiente à medida que diferentes dispositivos e aplicações competem pela largura de banda.

Esta gestão permite realizar várias atividades em simultâneo, como ver conteúdos em streaming, participar em videochamadas, jogar online, utilizar serviços de casa inteligente e efetuar transferências de ficheiros, mantendo um desempenho fluido e consistente em todos os dispositivos ligados.

WiFi Insight da ASUS

O ASUS WiFi Insight disponibiliza uma análise abrangente das interferências provocadas por redes WiFi e por outras fontes, incluindo visualização interativa da rede, mudança inteligente de canal e um registo histórico das últimas 24 horas. À medida que as redes domésticas se tornam mais complexas, o diagnóstico de problemas de ligação exigia, tradicionalmente, uma abordagem baseada em tentativas e erros ou ferramentas de nível empresarial.

Conectividade com fios de alta velocidade com o ZenWiFi BN12

O ZenWiFi BN12 inclui ainda duas portas Ethernet de 10 Gbps e três portas Ethernet de 2,5 Gbps, proporcionando conectividade WAN e LAN flexível e de alta velocidade para redes domésticas exigentes. Com a crescente popularidade dos serviços de Internet multi-gigabit, dos dispositivos NAS, dos PCs e de outros equipamentos que exigem uma elevada largura de banda, a Ethernet multi-gigabit ajuda a manter as ligações com fios rápidas e reativas.

Preço e disponibilidade em Portugal

O router ASUS ZenWiFi BN12 estará disponível em Portugal a partir de Novembro. Para mais informações, contacte o representante local da ASUS.

Preço recomendado:

Fica ainda mais conectado:

• Falha no Microsoft Authenticator expôs contas de trabalho
• eSIM ou SIM físico: qual escolher e como pedir em Portugal
• Microsoft descontinua apps Companion e prepara fim do login por SMS no Entra ID

fonte

O Fitbit Edge chega como um produto intermédio na gama. Por um lado, oferece um ecrã e informação visível sem obrigar o utilizador a pegar no telemóvel. Por outro, não tenta substituir totalmente um Pixel Watch. A autonomia anunciada de até uma semana continua a ser um argumento relevante, sobretudo para quem quer acompanhar o sono sem ter de carregar o dispositivo todas as noites.

O Health Guardian não deve ser entendido como diagnóstico médico. A sua utilidade está em identificar tendências e ajudar a organizar hábitos: variações no descanso, regularidade de treino ou momentos em que a rotina mudou. Consequentemente, os dados podem servir como incentivo para ajustar comportamentos ou para preparar uma conversa com um profissional de saúde quando for necessário.

Health Guardian dá mais contexto aos dados Fitbit

A diferença entre recolher métricas e compreender métricas é importante. Muitos utilizadores já recebem alertas e gráficos, mas têm dificuldade em perceber quais os dados que realmente merecem atenção. É aqui que a Google pretende diferenciar o Edge. Em vez de apresentar apenas resultados isolados, a ferramenta tenta enquadrar a evolução ao longo de vários dias.

Uma alternativa entre pulseira e smartwatch

O Fitbit Edge funciona com telemóveis Android compatíveis e com iPhone, o que alarga o público potencial. Além disso, as braceletes substituíveis permitem que o equipamento seja adaptado ao exercício, ao trabalho ou a uma utilização mais informal. Assim, a Google aposta numa fórmula menos invasiva do que a de um smartwatch tradicional, mas suficientemente completa para quem quer acompanhar o bem-estar.

Fica ainda mais conectado:

• Meccha Chameleon já tem alternativas grátis no Roblox
• Ativa no telemóvel para idosos definições contra burlas
• Guia Definitivo: O que é o Grok Bot?

Fonte

A medida não equivale, por si só, a um despedimento colectivo. Os trabalhadores abrangidos podem optar por aceitar uma compensação para sair da empresa. Ainda assim, o volume da iniciativa tornou-a relevante, sobretudo porque a Microsoft já tinha feito cortes em áreas específicas durante o ano, incluindo a divisão Xbox. A empresa descreve a oferta como uma ferramenta nova, que será avaliada à medida que decorre.

O que significa a saída voluntária da Microsoft

Os programas de saída voluntária permitem reduzir equipas sem recorrer imediatamente a processos de despedimento involuntário. Para alguns trabalhadores, podem representar uma oportunidade de mudança com uma compensação definida. Para outros, levantam dúvidas sobre o futuro das equipas e dos projectos onde trabalham. Portanto, é importante distinguir uma oferta de saída de uma decisão obrigatória.

IA, cloud e a reorganização das grandes tecnológicas

A Microsoft está a competir pela capacidade necessária para desenvolver e disponibilizar serviços de IA em grande escala. Esse investimento exige infra-estruturas caras e uma reorganização contínua de prioridades. Consequentemente, a notícia deve ser lida no contexto de uma transformação mais ampla do sector, onde empresas procuram concentrar recursos em áreas consideradas estratégicas. O impacto concreto dependerá de quantas pessoas aderirem ao programa e de como a empresa redistribuirá as funções.

Fica ainda mais conectado:

• Meccha Chameleon já tem alternativas grátis no Roblox
• Ativa no telemóvel para idosos definições contra burlas
• Guia Definitivo: O que é o Grok Bot?

Fonte

O novo modelo mantém a proposta de ser um iPad que cabe facilmente numa mala pequena e pode ser usado com uma mão em muitas tarefas. Contudo, deixa de parecer uma opção secundária para leitura ou consumo de vídeo. O painel OLED deverá trazer pretos mais profundos, melhor contraste e uma apresentação mais cuidada de fotografias, séries e jogos. Por conseguinte, a diferença será visível mesmo sem mudar a forma como se usa o equipamento.

OLED e A20 Pro tornam o iPad mini mais ambicioso

O A20 Pro coloca o iPad mini numa classe de desempenho muito diferente da geração anterior. A Apple aponta para ganhos em jogos, edição de fotografia, multitarefa e ferramentas criativas, enquanto o iPadOS 27 reforça a integração de funcionalidades de inteligência artificial. A câmara frontal de 12 MP foi colocada na horizontal para melhorar chamadas de vídeo, e a nova tecnologia Acoustic Display procura libertar espaço interno sem sacrificar o som.

Também a conectividade foi revista. O iPad mini inclui Wi-Fi 7, Bluetooth 6 e Thread através do chip N1, enquanto a versão celular usa o modem C2 da Apple. Segundo a marca, este modem pode atingir velocidades até 50% superiores às do antecessor em condições comparáveis. Ainda assim, o valor prático dependerá sempre da rede e do tarifário de cada utilizador.

Preço, disponibilidade e o público que pode ganhar

As pré-encomendas começam amanhã e a chegada às lojas está prevista para 6 de novembro. O iPad mini continua a fazer mais sentido para quem valoriza mobilidade: estudantes, profissionais que anotam em movimento, leitores e utilizadores que querem uma alternativa leve ao portátil. No entanto, o OLED e o processador mais rápido tornam-no também mais apelativo para entretenimento e trabalho criativo.

Em suma, a Apple não aumentou simplesmente as especificações. Reposicionou o iPad mini como um dispositivo compacto, mas sem compromissos óbvios no ecrã, desempenho ou resistência. Para quem aguardava uma razão clara para trocar de geração, esta pode ser a primeira renovação verdadeiramente decisiva em vários anos.

Fica ainda mais conectado:

• Email falso do CNCS tenta instalar malware no teu PC
• IA acelera ciberataques, mas não muda as bases da segurança
• Chamadas Wi-Fi: como ativar na MEO, NOS e DIGI

Fonte

O responsável pelo Tiny11 reduziu componentes, aplicações pré-instaladas e serviços não essenciais para criar uma edição mínima. Assim, é possível arrancar o Windows 11 em máquinas muito limitadas, ambientes de teste ou máquinas virtuais onde cada megabyte conta. O resultado desperta inevitavelmente nostalgia pelos tempos em que sistemas operativos cabiam em suportes ópticos; no entanto, o contexto actual é bastante diferente.

Como o Tiny11 reduz o tamanho do Windows 11

O processo passa por retirar elementos que a Microsoft inclui para compatibilidade, serviços em segundo plano, aplicações e experiências integradas. Por conseguinte, a imagem final arranca com menos peso e exige menos espaço no disco. É uma solução interessante para experimentar o sistema ou recuperar um computador antigo, sobretudo quando a prioridade é ter um ambiente funcional e leve.

Contudo, reduzir não significa melhorar em todas as frentes. Alguns componentes removidos podem fazer falta mais tarde, e futuras actualizações podem exigir passos adicionais. Também é importante recordar que a disponibilidade de controladores, funcionalidades de segurança e aplicações empresariais pode não ser idêntica à de uma instalação oficial. Portanto, o Tiny11 deve ser visto como uma ferramenta de nicho e não como um substituto automático para todos.

Vale a pena instalar uma versão mínima do Windows?

Para um laboratório, uma máquina virtual ou um PC antigo destinado a tarefas simples, a resposta pode ser sim. O ganho de espaço é real e a rapidez inicial pode surpreender. Porém, para trabalho profissional, dados importantes ou um computador usado diariamente, a versão oficial continua a ser a escolha mais segura e previsível.

Esta experiência também levanta uma questão útil: até que ponto o software actual precisa de tantos componentes para as tarefas mais básicas? O Tiny11 não resolve esse debate, mas mostra que existe margem para instalações mais leves. Ainda assim, quem avançar deve fazê-lo com expectativas realistas, cópias de segurança e consciência das limitações.

Fica ainda mais conectado:

• Email falso do CNCS tenta instalar malware no teu PC
• IA acelera ciberataques, mas não muda as bases da segurança
• Chamadas Wi-Fi: como ativar na MEO, NOS e DIGI

Fonte

Ao integrar as capacidades agênticas da Manus no AI Mind Pilot da OPPO, a colaboração vai ajudar os utilizadores a transformar tarefas complexas e com várias etapas em resultados prontos a utilizar. Assim, a OPPO promove a sua visão de Inteligência Proativa Personalizada, na qual a IA compreende os utilizadores e os ajuda de forma proativa a realizar as suas tarefas.

Funcionalidades da Manus estreiam-se no novo Agent Mode do AI Mind Pilot

Esta colaboração foi apresentada através da integração das capacidades agênticas da Manus no novo Agent Mode do AI Mind Pilot, na Série OPPO Find X10 com o ColorOS 17, lançada na semana passada.

Concebido para ir além das simples interações do tipo “pergunta e resposta”, o AI Mind Pilot consegue compreender o objetivo final do utilizador, dividi-lo em várias etapas, identificar informações relevantes, selecionar as ferramentas adequadas e apresentar um resultado finalizado, nomeadamente trabalhando diretamente com ficheiros e fotografias armazenados no dispositivo.

Poderoso reforço (também) no ColorOS 17

Por exemplo, um utilizador que esteja a planear uma viagem pode simplesmente pedir ao AI Mind Pilot para organizar os seus planos de viagem.

A ferramenta é capaz de localizar bilhetes de avião, reservas de hotel, reservas em restaurantes e bilhetes para atrações turísticas espalhados por diferentes aplicações no smartphone, organizá-los e combiná-los com informações online relevantes para criar um itinerário personalizado, dia a dia – sem que os utilizadores tenham de reunir e carregar manualmente as informações.

Estas mesmas funcionalidades podem apoiar tarefas criativas e profissionais do dia a dia. Os utilizadores podem pedir ao AI Mind Pilot para encontrar e organizar fotografias de uma viagem, localizar imagens específicas ou reunir ficheiros existentes e informações online para criar uma apresentação, uma proposta, um portefólio ou outro conteúdo pronto a utilizar, tudo isto com apenas um único prompt.

IA agêntica potente, tendo como alicerce o controlo do utilizador e a privacidade no ecossistema OPPO

À medida que a IA transita de simplesmente fornecer informações para trabalhar com o contexto pessoal e realizar tarefas, a privacidade, a segurança e o controlo do utilizador tornam-se cada vez mais importantes. O AI Mind Pilot foi concebido tendo estas prioridades como elemento central.

O ColorOS 17 utiliza modelos integrados no dispositivo para compreender e organizar informações relevantes localmente. No caso de tarefas locais, como localizar, organizar ou renomear ficheiros e fotografias, o conteúdo original permanece no dispositivo e não é partilhado com a Manus. Quando uma tarefa requer processamento externo, o AI Mind Pilot solicitará a confirmação explícita do utilizador antes de o conteúdo relevante ser carregado ou partilhado.

Desta forma, os utilizadores mantêm o controlo sobre a que informação há acesso, as ações que são realizadas e se é permitido o processamento externo. Através do processamento no próprio dispositivo e da autorização transparente, a OPPO e a Manus pretendem tornar a IA autónoma mais capaz, mantendo ao mesmo tempo um foco claro na escolha e no controlo dos utilizadores.

Por fim funcionalidades do AI Mind Pilot, baseadas na tecnologia Manus, podem ser encontradas pela primeira vez nos modelos da Série OPPO Find X10 com o ColorOS 17.

Fica ainda mais conectado:

• Apple prepara iPad mini com ecrã OLED para final de outubro
• Preços Apple em Portugal: quanto custam as novidades?
• Android mais antigo ganha proteção contra burlas em chamadas

fonte

O novo portátil, a última manifestação da filosofia Zenbook, combina um acabamento de alta qualidade, materiais inovadores, experiências baseadas em IA e um foco renovado no design sensorial.

Evolução do Zenbook Premium com o modelo UX3480

Primeiramente, de modo a assinalar o lançamento, a ASUS criou uma Pop-Up Store no Oeiras Parque, que estará aberta até ao final de janeiro, com uma série de experiências inspiradas na linguagem de design do produto.

Desse modo, transformando o lançamento de um anúncio tecnológico tradicional numa celebração do design, dos materiais e do estilo de vida dos utilizadores.

Pela primeira vez, a ASUS escolheu um centro comercial para realizar um evento de lançamento, reunindo jornalistas, criadores de conteúdos e outros convidados, que puderam testar o novo portátil em primeira mão.

Pop-up Store vem coroar o lançamento do novo computador portátil

No coração do novo ASUS Zenbook 14 está o material Ceraluminum^™ , exclusivo da ASUS, que combina a durabilidade da cerâmica com a leveza do alumínio.

A nova geração apresenta três acabamentos inspirados na natureza – Arctic Blue, Komodo Coral e Zabriskie Beige –, conferindo à tecnologia pessoal uma expressão de design mais suave e emotiva.

“Queremos que o Zenbook faça parte do dia a dia das pessoas, tanto pelo desempenho como pelo prazer de o utilizar. No novo Zenbook 14, essa visão traduz-se na escolha dos materiais, nas cores inspiradas na natureza e na atenção a cada acabamento”, afirmou Eduardo Cardoso, Marketing Manager da ASUS Portugal, durante a apresentação.

3 acabamentos inspirados na natureza

Inspirado na natureza, cada acabamento conta uma história única

O tom Zabriskie Beige evoca os tons terrosos neutros e banhados pelo sol das características formações rochosas das paisagens áridas.

O Komodo Coral capta a essência orgânica da famosa Praia Rosa da Indonésia, uma das raras maravilhas costeiras do mundo. O seu tom suave e único deve-se à mistura de areias brancas imaculadas e fragmentos carmesim vibrantes e pulverizados de foraminíferos microscópicos e recifes de coral.

A coleção Arctic Blue tem as suas raízes nas majestosas paisagens glaciares intocadas, com uma paleta sofisticada inspirada nos lagos no auge do inverno. A sua luz azul pálida e fosca funde-se com tons ricos e densos de gelo compactado, evocando uma superfície tátil e multidimensional que lembra água congelada a traçar finas fraturas geométricas em formas naturais.

As novas variações de cores – concebidas para serem vistas, tocadas e vividas – refletem a convicção da ASUS de que a tecnologia não deve oferecer apenas um desempenho excecional, mas também criar uma ligação significativa com as pessoas que a utilizam. 

Além disso, o Zenbook 14 integra funcionalidades baseadas em IA para proporcionar uma utilização diária mais intuitiva, ágil e personalizada, complementando a aposta do produto na qualidade dos acabamentos e no design sensorial.

Dar vida ao produto pela Europa

Para celebrar o lançamento, a ASUS alargou a linguagem de design do Zenbook 14 para além do próprio dispositivo.

Inspirados nos acabamentos «Arctic Blue» e «Komodo Coral», vários locais selecionados em Londres, Milão, Madrid, Lisboa, Paris, Munique, Berlim, Estocolmo e Amesterdão foram transformados em ambientes imersivos dedicados ao Zenbook, que traduzem a cor, os materiais e a atenção aos acabamentos em experiências tangíveis. Em vez de apresentar o produto num ambiente de retalho convencional, a ASUS convida os consumidores a entrar no mundo do Zenbook e a experimentar, em primeira mão, a filosofia que orientou o desenvolvimento do produto. 

O espaço dedicado ao estilo de vida, com uma seleção cuidada, foi repensada através da perspetiva Zenbook, criando um ambiente único onde os visitantes podem interagir com o produto através da visão, do toque, da interação e da descoberta.

Design You Can Feel no ASUS Zenbook 14

O lançamento representa também a próxima evolução do lema «ASUS Design You Can Feel».

Na sequência das apresentações em importantes eventos internacionais de design, como o London Design Festival e a Milan Design Week, a ASUS está agora a alargar a iniciativa para além das exposições, levando-a para o dia a dia. O «Design You Can Feel» já não se limita a um ambiente de exposição; tornou-se algo que os consumidores podem encontrar nos locais que visitam, nas experiências que partilham e nos hábitos que fazem parte do seu dia a dia.

Em vez de começar pelas especificações, a ASUS optou por partir da sensação, permitindo que os consumidores descubram o Zenbook através da cor, da textura, do acabamento e das experiências sensoriais, antes de explorarem a própria tecnologia. 

Com o lançamento do novo Zenbook 14, a ASUS continua a sua jornada para redefinir a relação entre tecnologia e design. Ao combinar inovação nos materiais, atenção aos acabamentos e experiências de marca envolventes, o Zenbook está a evoluir para além de um portátil de gama alta, tornando-se uma marca de estilo de vida orientada para o design com a qual os consumidores se podem identificar genuinamente.

A estreia em Portugal marca o primeiro capítulo desta nova jornada, transformando o lançamento do ASUS Zenbook 14 numa experiência que pode ser vista, tocada e sentida.

Por fim, o novo computador portátil ASUS Zenbook 14 está disponível em Portugal em todas as cores. Chega às lojas com um preço de venda ao público recomendado (PVPR) de 799,99 € até 1699,99€, consoante a configuração.

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

fonte

A ideia, apresentada a líderes empresariais, é simples mas disruptiva: quanto mais avançados os modelos ficam, menos confiáveis se tornam, e mais rigorosas devem ser as barreiras externas que controlam o que podem aceder e fazer.

Microsoft mostrou onde quer ir no Frontier Tour

Nadella descreveu três desafios fundamentais. O primeiro é garantir que as pessoas continuam no comando, a IA pode automatizar tarefas repetitivas, mas não deve substituir o papel humano nos processos críticos. O segundo é o que chamou de “paradoxo da informação inversa”: as organizações precisam de possuir e controlar o conhecimento gerado tanto pelos colaboradores como pelos modelos. O terceiro é a confiança, ou melhor, a sua erosão: “As nossas leis de escala estão a produzir modelos cada vez mais poderosos e cada vez menos confiáveis”, afirmou. 

Em Paris, Nadella reforçou que integrar IA no trabalho sem eliminar o papel humano é “uma das coisas mais importantes a alcançar”. Apresentou o Copilot como “um novo sistema operativo para o trabalho” e anunciou capacidades adicionais da Microsoft Sovereign Cloud, pensadas para governos e setores regulados que precisam de maior controlo sobre dados e agentes de IA. 

A mensagem liga‑se ao ensaio que Nadella publicou a 10 de outubro, onde defende que um humano autorizado deve poder pausar ou desligar um modelo a meio de uma tarefa, e que todos os controlos devem existir fora do modelo, nunca dentro dele. 

A Microsoft também divulgou um estudo que mostra um fosso claro entre líderes e trabalhadores no Reino Unido: 84% dos executivos acreditam que o país pode liderar a economia de IA em cinco anos, mas apenas 41% dos trabalhadores concordam. Entre quem já usa IA no trabalho, 35% teme pela segurança do emprego e 57% receia que a tecnologia reduza oportunidades para jovens. Ainda assim, 71% dizem que a IA já melhorou o seu trabalho. 

Para Darren Hardman, CEO da Microsoft UK, o desafio é humano, não técnico: “Não vamos mudar a curva se as pessoas não virem um lugar para si no que vem a seguir.” 

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

A segurança é a outra frente. Ambientes de impressão complexos e distribuídos introduzem novos riscos, numa altura em que especialistas estimam uma probabilidade de 34% de ataques de computadores quânticos até 2034.  Por isso, as duas novas gamas LaserJet incorporam proteção com encriptação resistente à computação quântica para salvaguardar a integridade do BIOS e do firmware.

Série HP LaserJet Pro 4000/4100: mais desempenho e menos custos para PME

Primeiramente, concebida para PME com suporte de TI limitado, a série HP LaserJet Pro 4000/4100 oferece impressão monocromática de qualidade profissional num design compacto pensado para equipas pequenas.

Ademais, é simples de configurar, económica de utilizar, fácil de gerir e inclui funcionalidades de segurança para ajudar a proteger contra ameaças em constante evolução. Isto quer as equipas trabalhem no escritório ou remotamente.

• Produtividade: é a impressora monocromática mais produtiva da HP no portefólio de impressoras laser para PME, com a impressão frente e verso automática mais rápida da sua classe, configuração simples e Wi-Fi 6 com reinicialização automática para uma ligação fiável.
• Custos: custos de impressão contínuos até 25% mais baixos do que na geração anterior, graças ao toner TerraJet de última geração, que permite imprimir mais 11% de páginas utilizando menos toner num cartucho mais pequeno.¹¹ Inclui garantia até três anos, mediante registo do produto.
• Segurança: a primeira impressora do mundo para PME com proteção resistente a ataques quânticos, com chips de toner, firmware e embalagem resistentes a adulterações. A conformidade de segurança e a gestão da frota podem ser simplificadas com o HP Security Manager, opcional.
• Gestão e IA: um centro de impressão inteligente reduz o número de passos na configuração e facilita a gestão contínua sem uma equipa de TI dedicada. A HP AI otimiza a formatação dos documentos, melhora a qualidade e automatiza a nomeação e a partilha de ficheiros.
• Sustentabilidade: design energeticamente eficiente, com certificações EPEAT Gold, ENERGY STAR e Blue Angel.

Série HP Color LaserJet Enterprise 4000/X400: desempenho empresarial num formato compacto

Seguidamente, a nova série HP Color LaserJet Enterprise 4000/X400 foi concebida para pequenas equipas de trabalho em grandes PME, empresas e organizações do setor público que precisam de impressão a cores profissional em formato A4. Aqui, sempre, com rapidez, digitalização e segurança avançada.

Por isso, a gama inclui impressoras (HP Color LaserJet Enterprise 4701dn/dw e X45135dn/dw) e multifunções com impressão, cópia, digitalização e fax (4801f/fw e X47635f/fw). 

• Mais rapidez: impressão até 33 ppm em A4, face aos 29 ppm da geração anterior, com resolução de 1200 x 1200 ppp.
• Digitalização numa só passagem: nos modelos multifunções, o alimentador automático de 50 páginas digitaliza frente e verso numa só passagem, até 80 imagens por minuto a preto e branco e 66 a cores. Os documentos podem ser guardados como PDF pesquisável e, com licença opcional, convertidos em ficheiros editáveis do Word, PowerPoint ou Excel.
• Segurança preparada para o futuro: HP Wolf Enterprise Security com encriptação pós-quântica, que protege a integridade do BIOS e do firmware, e TPM 2.0.
• Capacidade e conectividade: até 1400 folhas de capacidade de entrada com dois tabuleiros opcionais de 550 folhas e, nos modelos sem fios, Wi-Fi 6 de banda dupla com reinicialização automática e Bluetooth.
• Gestão de frota simplificada: compatível com o firmware HP FutureSmart, o HP Web Jetadmin, o HP Security Managern e a HP Workforce Experience Platform. Os HP Smart Device Services monitorizam os equipamentos e ajudam a resolver problemas antes que estes afetem o trabalho.
• Sustentabilidade: certificações ENERGY STAR 3.0, Blue Angel e EPEAT Silver, e cartuchos de toner HP TerraJet que incorporam plástico reciclado.

HP Smart Tank: versões Black Edition e nova Smart Tank 210

As multifunções HP Smart Tank 5115 e HP Smart Tank 7315 passam a estar disponíveis numa versão Black Edition, com acabamento preto. 

A HP Smart Tank 5115 Black Edition imprime, copia e digitaliza e destina-se a equipas até três utilizadores, com um volume mensal recomendado de 400 a 800 páginas.

A tinta incluída permite imprimir durante até três anos. Imprime até 12 ppm a preto e 5 ppm a cores (ISO) e inclui sensores de pouca tinta, botões inteligentes, Wi-Fi com reposição automática e configuração guiada através da aplicação HP.

Ademais, é fabricada com 45% de plástico reciclado pós-consumo e tem garantia de hardware limitada a três anos ou 30 000 páginas, consoante o que ocorrer primeiro.

A nova HP Smart Tank 210 é uma impressora de tanques de tinta sem fios, apenas de impressão, pensada para casa e escritório em casa, com até três utilizadores e até 800 páginas por mês.

Sustentabilidade para o escritório e para casa

Aliás, cada frasco de tinta preta ou de cor permite imprimir até 6000 páginas por uma fração do custo, e os frascos incluídos rendem aproximadamente 6300 páginas a preto e 6500 a cores.

Por isso, imprime até 12 ppm a preto e 5 ppm a cores e inclui sensores de pouca tinta, botões inteligentes, configuração guiada através da aplicação HP e Wi-Fi com reposição automática.

Por fim, tal como a Smart Tank 5115, é fabricada com 45% de plástico reciclado pós-consumo e tem garantia de hardware limitada a três anos ou 30 000 páginas, consoante o que ocorrer primeiro.

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

Para além da imagem, a série conta com design refinado, ecrãs melhorados, baterias de maior capacidade, desempenho de topo e o novo ColorOS 17. Há, porém, muito mais a conhecer sobre estes dois novos modelos. 

Sistema de 3 câmaras de 200 MP pioneiro no mercado

Primeiramente, a série OPPO Find X10 apresenta um sistema de câmaras de nova geração desenvolvido em colaboração com a Hasselblad. O OPPO Find X10 inclui um sistema de câmara dupla de 200 MP. Isto enquanto o OPPO Find X10 Pro Max vai ainda mais longe com um sistema de câmara tripla de 200 MP. Em síntese, trazendo a resolução de 200 MP às três câmaras traseiras.

No OPPO Find X10 Pro Max, a câmara ultra-grande angular de 200 MP possui um grande sensor de 1/1.56 polegadas que capta o dobro da luz em comparação com a geração anterior. Isto em combinação com uma lente ultra-grande angular de 124° com autofoco.

A câmara principal Hasselblad de 200 MP com Ultra HDR utiliza o novo sensor ISOCELL HPC de 1/1.28 polegadas, desenvolvido em conjunto pela OPPO e pela Samsung e dotado da tecnologia DeepPix para um desempenho HDR superior.

A completar o sistema, a câmara teleobjetiva Hasselblad de 200 MP combina uma abertura ultrarrápida de f/2.1 com uma distância mínima de focagem de 10cm. Assim, permitindo fotografias teleobjetivas mais nítidas em condições de pouca luz, ao mesmo tempo que funciona como câmara telemacro.

Câmara é o foco dos OPPO Find X10

Para tornar este hardware de alta resolução mais prático para utilização diária, a Série OPPO Find X10 introduz mais uma estreia no mercado. Em causa está a captura padrão de 26 MP, desde a perspetiva ultra-grande angular até 9.9x.

Isto proporciona um nível de detalhe substancialmente superior ao da captura convencional de 12 MP, mantendo simultaneamente os tamanhos dos ficheiros num nível razoável.

Para obter a resolução máxima, os utilizadores podem ativar o Modo Hasselblad Hi-Res para captar imagens de 50 MP ou 200 MP nas câmaras compatíveis. 

Para alcançar distâncias ainda maiores, o Teleconversor OPPO Hasselblad amplia as capacidades da câmara teleobjetiva de 200 MP. Isto tanto no OPPO Find X10 como no OPPO Find X10 Pro Max.

Ademais, com uma ampliação ótica de 3.28x, abre novas possibilidades para captar objetos distantes, desde concertos e paisagens urbanas até vida selvagem.

LUMO True Image Engine: Imagens True-to-Life nos OPPO Find X10

Tendo por base o seu hardware de câmara inovador, a OPPO Série Find X10 apresenta o LUMO True Image Engine, a solução de fotografia computacional de última geração da OPPO.

Ao combinar os mais recentes conhecimentos da OPPO em matéria de imagem com uma abordagem mais natural ao processamento de imagens. De facto, o LUMO True Image Engine foi concebido para preservar cores, tons e detalhes realistas, ajudando as fotografias a manter-se fiéis à cena original.

Reproduzir as cores com precisão pode ser especialmente difícil em condições de iluminação complexas ou mistas.

A Série OPPO Find X10 integra uma câmara True Color de nova geração, capaz de captar informação cromática multiespectral mais rica do ambiente envolvente.

Com estes dados adicionais, o LUMO True Image Engine consegue reproduzir as cores com maior precisão em diferentes condições de iluminação, desde tons subtis de paisagens até tons de pele com aspeto natural.

Resultados que refletem o poder da Natureza

No que diz respeito à reprodução de tons, o LUMO True Image Engine incorpora a abordagem tonal característica do Modo Master da Hasselblad no modo Foto predefinido.

Em vez de clarear de forma agressiva todas as partes de uma imagem, preserva a relação natural entre luz e sombra, ajudando a manter a profundidade e a atmosfera em cenas complexas, como é o caso de retratos em contraluz.

O LUMO True Image Engine adota também uma abordagem mais moderada ao processamento de detalhes. Ao reduzir o aumento excessivo da nitidez, a redução de ruído e os detalhes gerados por IA, preserva melhor a textura genuína e os detalhes óticos captados pela câmara.

Ao combinar o LUMO True Image Engine com o sistema de câmara de 200 MP, que capta informação ótica mais rica na fonte, a Série OPPO Find X10 proporciona imagens que se mantêm fiéis não só à própria cena, mas também à riqueza do momento tal como foi vivido.

Vídeo avançado em todas as distâncias focais na Série OPPO Find X10 

A Série OPPO Find X10 traz melhorias significativas na área do vídeo. O OPPO Find X10 suporta gravação em 4K a 60 fps em todas as câmaras traseiras, sendo que a câmara principal de 200 MP e a câmara teleobjetiva suportam adicionalmente 4K a 120 fps e 8K a 30 fps.

O OPPO Find X10 Pro Max vai ainda mais longe, com as três câmaras traseiras de 200 MP a suportarem 4K a 60 fps, 4K a 120 fps e 8K a 30 fps, proporcionando vídeo de elevada qualidade consistente em todas as distâncias focais.

No OPPO Find X10 Pro Max, a tecnologia DeepPix da câmara principal de 200 MP permite uma amplitude dinâmica de até 17 f/stops, preservando mais informação nas áreas de luz e de sombra em cenários exigentes.

Quer estejam a fotografar um retrato em contraluz, placas iluminadas numa paisagem noturna urbana ou fogos de artifício contra um céu escuro, os criadores podem captar mais detalhes, tanto nas zonas mais claras como nas mais escuras do enquadramento.

Para fluxos de trabalho de produção mais avançados, a Série OPPO Find X10 suporta Dolby Vision, O-Log2 com certificação ACES e, pela primeira vez num smartphone OPPO, a tecnologia de captura Open Gate.

A tecnologia Open Gate utiliza toda a área de imagem do sensor para captar uma parte maior do fotograma original, proporcionando aos criadores mais flexibilidade para recortar e reenquadrar a mesma filmagem para diferentes proporções de ecrã durante a pós-produção.

Tilta Khronos Creator Kit

No caso do OPPO Find X10 Pro Max, o kit dedicado Tilta Khronos Creator Kit amplia ainda mais as suas capacidades para filmagens profissionais.

O kit inclui uma pega adicional, um adaptador de filtro de 67mm, um adaptador para o Teleconversor OPPO Hasselblad e uma ventoinha de arrefecimento ativo para ajudar a controlar a temperatura do dispositivo durante gravações de vídeo prolongadas.

Em conjunto, estes acessórios deixam os criadores mais bem equipados para filmagens mais longas e exigentes.

Design sofisticado com ecrãs BT.2020

A Série OPPO Find X10 dá continuidade à linguagem de design minimalista e sofisticada da Série OPPO Find X.

O seu novo design sem margens apresenta vidro esculpido numa única peça que se integra perfeitamente no módulo da câmara, suavizando o impacto visual da saliência da câmara e proporcionando um aspeto minimalista e coeso.

O OPPO Find X10 estará disponível nas cores Azul Glaciar, Rosa Coral e Cinza Titânio, enquanto o OPPO Find X10 Pro Max estará disponível nas cores Cinza Titânio e Branco Lunar. Inspirando-se nas câmaras clássicas, o modelo Branco Lunar combina uma ilha de câmaras LUMO metalizada, o anel laranja mate característico da Hasselblad no módulo da câmara e um acabamento bicolor distinto.

A Série OPPO Find X10 oferece também durabilidade abrangente, com resistência à água e ao pó de nível IP66, IP68 e IP69. Isto a par da certificação de resistência a quedas de cinco estrelas da SGS.

Ambos os modelos contam com ecrãs de topo de gama com molduras simétricas ultrafinas. O OPPO Find X10 combina um ecrã compacto de 6.59 polegadas com um formato muito fácil de segurar, enquanto o OPPO Find X10 Pro Max apresenta um ecrã maior, de 6.78 polegadas.

Ambos suportam uma taxa de atualização adaptativa LTPO de até 144 Hz e um brilho máximo de 3.600 nits, com certificação Dolby Vision.

Para uma visualização mais confortável em condições de pouca luz, os ecrãs podem reduzir o brilho para apenas 1 nit e suportam um sistema de regulação de brilho PWM de alta frequência até 3 840 Hz, para ajudar a reduzir a oscilação visível.

Graças a uma nova geração de materiais emissores de luz OLED, o OPPO Find X10 e o OPPO Find X10 Pro Max estão também entre os primeiros smartphones a suportar a gama de cores BT.2020.

Em comparação com o DCI-P3, o BT.2020 abrange cerca de 40% mais espaço de cor e é amplamente utilizado na produção cinematográfica profissional.

No que toca a conteúdos HDR, a Série OPPO Find X10 consegue reproduzir uma gama mais ampla de cores, especialmente em cenas com elementos brilhantes e saturados, como fogos de artifício e paisagens naturais vívidas.

Bateria de grande capacidade, desempenho de topo de gama

Tanto o OPPO Find X10 como o OPPO Find X10 Pro Max incluem uma bateria OPPO de silício-carbono com capacidade de até 7.150 mAh. Assim, proporcionando uma melhoria substancial na autonomia da bateria.

Seja para tirar fotografias, gravar vídeos, jogar ou simplesmente enfrentar um dia agitado, a bateria de maior capacidade dá aos utilizadores mais confiança para continuarem a sua atividade sem estarem constantemente preocupados com a carga.

Ambos os modelos suportam carregamento com fio SUPERVOOC™ de 80 W e carregamento sem fios AIRVOOC™ de 50 W, permitindo ciclos de carga rápidos e práticos sempre que necessário.

O OPPO Find X10 está equipado com o processador MediaTek Dimensity 9600M de 3 nm; e o OPPO Find X10 Pro Max com o modelo topo de gama MediaTek Dimensity 9600 Pro de 2 nm. Ambos contam com um avançado sistema de refrigeração por câmara de vapor para ajudar a manter o desempenho em tarefas exigentes. O resultado é um desempenho rápido e sustentado em áreas como imagem, IA, jogos e multitarefas do dia a dia.

ColorOS 17: Inteligente e Fluido. Fluidez com IA

A Série OPPO Find X10 estreia o sistema operativo ColorOS 17, proporcionando um novo nível de fluidez, a par de funcionalidades de IA mais inteligentes e integradas ao nível do sistema.

O novo design Living Flow torna as interações mais naturais, contínuas e responsivas em todo o sistema. O Luminous Effect confere um aspeto visual mais suave e maior profundidade, o Fluid Motion permite que os elementos da interface se movam e se transformem de forma harmoniosa, e o Flexible Feedback faz com que os controlos respondam de forma mais natural ao toque.

A impulsionar esta experiência extremamente fluida, o Luminous Rendering Engine melhora a eficiência da renderização, enquanto o Laminar Flow Engine coordena de forma inteligente os recursos do sistema para manter um desempenho rápido e ágil.

Em comparação com o ColorOS 16, a estabilidade na abertura de aplicações melhora em 55%, as miniaturas da Galeria carregam até 50% mais rapidamente na primeira abertura e o ColorOS 17 consegue manter mais de 25% de aplicações adicionais a funcionar em segundo plano, para um multitasking mais fluido.

O ColorOS 17 traz também experiências de IA mais avançadas a nível do sistema. O AI Mind Pilot com Agent Mode permite aos utilizadores pedir à IA para trabalhar diretamente com fotografias e ficheiros armazenados no dispositivo, pesquisar informações e coordenar vários passos para concluir tarefas mais complexas.

Isto desde organizar ficheiros e planear viagens até criar apresentações e páginas web. Através da colaboração da OPPO com a Manus, o AI Mind Pilot com Agent Mode combina as capacidades agênticas da Manus com a integração ao nível do sistema do ColorOS 17.

O AI Photo Agent torna a edição avançada de fotografias mais intuitiva, mantendo ao mesmo tempo a aparência natural da cena original.

É capaz de analisar uma fotografia e recomendar ajustes adequados com base na cena e no tema, aplicar edições específicas através de instruções em linguagem natural ou utilizar a funcionalidade Style Match para compreender a paleta de cores, o tom e o ambiente geral de uma imagem de referência, antes de aplicar um aspeto semelhante à fotografia do próprio utilizador.

A privacidade e a segurança continuam no cerne do ColorOS 17. A Private Computing Cloud da OPPO protege o processamento de IA na Cloud com encriptação de ponta a ponta e novas capacidades de segurança.

Preço e disponibilidade do OPPO Find X10 e do OPPO Find X10 Pro Max

O OPPO Find X10 e o OPPO Find X10 Pro Max vão estar disponíveis para venda em Portugal a partir do dia 2 de novembro. Podem ser adquiridos junto dos revendedores autorizados e operadoras parceiras no nosso mercado.

Por fim, os novos OPPO Find X10 Pro Max e OPPO Find X10 têm um preço recomendado de referência de 1.799€ e 1.499€, respetivamente.

Nos pontos de venda, haverá uma campanha em vigor, limitada ao stock existente, em que a compra do OPPO Find X10 Pro Max (nas cores Cinza Titânio e Branco Lunar) ou do OPPO Find X10 (na cor Cinza Titânio) inclui a oferta de um Kit Teleconversor Hasselblad, avaliado em 549.99€, reforçando a aposta da marca na experiência de fotografia profissional destes modelos.

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

A OpenAI ainda não anunciou o modelo, e os documentos públicos da empresa listam apenas o GPT‑6.1 Sol como o mais recente da série. Terra é tradicionalmente o modelo de camada intermédia, entre Sol e Luna, e deverá superar o Sol enquanto custa menos, uma resposta direta à pressão competitiva da Anthropic.

ChatGPT 6.1 Terra deverá estar para surgir rapidamente 

O relatório destaca também um modelo não lançado da Anthropic, descrito como significativamente melhor em raciocínio, intuição e interpretação de intenções humanas. A jornalista Stephanie Palazzolo acrescentou que alguns lançamentos podem escorregar para novembro, dada a avalanche de modelos lançados no último mês. 

A Google também está na corrida. O modelo Gemini 4 Carbon, testado internamente na plataforma Jetski, foi descrito como “parecido com Opus 5.5” em tarefas de programação, embora ainda precise de mais validação. Outro modelo interno, Barium‑B, tornou-se o público Gemini 4 Argon, mas não está claro se Carbon será lançado como atualização ou como modelo separado. 

Nenhuma das três empresas confirmou datas. Mas o aparecimento de Terra no código da Microsoft indica que a próxima vaga de modelos (OpenAI, Anthropic e Google) está prestes a chegar, mantendo o ritmo frenético que tem marcado o outono da IA.

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

A expansão para mobile reforça o impacto de um projeto que nasceu quase como um protesto. Thomas revelou as primeiras sete apps no Reddit, explicando que usou Claude Opus 5.5 para escrever “clean‑room replacements” de Photoshop, Illustrator, Premiere, Lightroom, After Effects, InDesign e Acrobat Pro. A motivação? A frustração com as políticas de cancelamento da Adobe e a falta de alternativas profissionais no ecossistema open source. “Estou farto de GIMP, Krita e Inkscape serem o melhor que o Linux tem para oferecer”, disse.

Fim da Adobe é certo com chegada da IA?

Em apenas semanas, o conjunto cresceu para 13 apps, incluindo clones de Word, Excel e PowerPoint, WordCraft, GridCraft e DeckCraft. Todas são gratuitas, sob licenças MIT ou Apache 2.0, e Thomas planeia financiar o desenvolvimento vendendo acesso às ferramentas de geração de imagem por IA. 

Entre as apps, PDFCraft destaca‑se como a mais madura. Jack Wallen, da ZDNET, afirmou que a ferramenta “finalmente traz edição profissional de PDFs ao Linux”, sem contas, sem telemetria e com funcionalidades como redigir, assinar e reorganizar páginas. Outras apps ainda estão longe da maturidade: PhotoCraft, por exemplo, está apenas “45% pronta” para uso real, segundo o próprio tracker do projeto. 

Mas o maior debate é legal. Claude escreveu mais de 60% do código, o que coloca ArtCraft numa zona cinzenta de propriedade intelectual. Thomas garante que tudo foi feito com base em especificações públicas e comportamento observado, sem qualquer código Adobe. No entanto, a Adobe detém milhares de patentes, e ninguém sabe como um tribunal veria um clone funcional criado com IA. 

Para alguns reviewers, ArtCraft é um marco. Para outros, um risco. Mas todos concordam numa coisa: se uma pessoa e um modelo de IA conseguem criar concorrentes credíveis em dias, o software comercial enfrenta uma nova era, e talvez um novo problema. 

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

Calvin listou nove ações que, na sua visão, mostram que a Anthropic está a priorizar crescimento e poder computacional, incluindo acordos de compute acima de $500 mil milhões e dependência crescente de Claude para desenvolver novos modelos. Amodei reconheceu que a empresa “poderia ter gerido melhor” alguns pontos, mas rejeitou a ideia de que a Anthropic está a abandonar a segurança.

Anthropic tem uma estratégia clara – ficar à frente

Na resposta, Amodei apresentou a sua própria lista de nove decisões que, segundo ele, foram comercialmente dispendiosas mas reforçaram a segurança: apoio ao projeto de lei SB 53 na Califórnia, restrições severas contra uso biológico, atrasos deliberados na disponibilização de modelos avançados até existirem proteções de cibersegurança adequadas, e lançamento limitado do modelo Mythos apenas para parceiros especializados. Admitiu que segurar capacidades de fronteira “teve custos reais”, incluindo atrasos em investigação biológica. 

Um dos pontos mais controversos foi o rascunho de lei federal que a Anthropic circulou no Congresso. Críticos afirmam que o texto tornaria mais difícil bloquear modelos perigosos, ao exigir risco “iminente e previsível” de danos superiores a $1 mil milhões ou mais de 50 mortes. A Anthropic diz que o rascunho reflete o seu Advanced AI Framework.

A troca acontece num momento sensível: a Anthropic prepara um IPO avaliado em $2 biliões, com lançamento previsto para novembro. A empresa reportou $16,8 mil milhões de receita no terceiro trimestre, e a pressão para justificar liderança num mercado hipercompetitivo é enorme. 

Amodei terminou com confiança: “Tentaremos sempre fazer melhor, mas estou extremamente orgulhoso do nosso histórico.”

Fica mais conectado:

• Razer Huntsman V3 HE Magnetic Mini 65% Review: velocidade que exige adaptação
• Dreame Pocket Pro 2 Review: pequeno no tamanho, grande na versatilidade
• BOSE Ultra Open Earbuds review: abertos à excelência

Fonte

O melhor de tudo? Graças ao rolo rotativo, remove diferentes tipos de sujidade sem necessidade de detergentes químicos, o que torna a limpeza diária mais prática e higiénica.

3 funções, uma só passagem: limpeza prática e eficiente

Em primeiro lugar, o aspirador a vapor Kärcher SCV 4 combina a força do vapor com um rolo rotativo e uma aspiração eficiente. Nos modos de vapor, o rolo é continuamente humedecido para soltar a sujidade, que é imediatamente aspirada juntamente com a humidade residual. Assim, remove numa única passagem tanto a sujidade grosseira e incrustada como o pó fino, em diferentes tipos de pavimento.

Aliás, para uma limpeza sem recurso a agentes químicos, o equipamento utiliza vapor quente, contribuindo para uma limpeza higiénica das superfícies domésticas. 

Esta caraterística torna o SCV 4 uma opção particularmente interessante para quem valoriza a higiene no ambiente doméstico e procura simplificar as tarefas de limpeza sem comprometer a eficácia.

4 modos de limpeza adaptados a cada pavimento

Nem todos os pavimentos exigem o mesmo nível de intervenção. Por isso, o SCV 4 dispõe de um visor intuitivo no punho, que permite selecionar entre quatro modos de limpeza e ajustar a intensidade do vapor em função do tipo de superfície e do grau de sujidade.

Desde a aspiração sem vapor até à combinação de vapor e potência de sucção, o equipamento adapta-se a diferentes necessidades de limpeza. O rolo mantém-se seco no modo exclusivamente de aspiração, enquanto nos modos a vapor ajuda a soltar a sujidade antes de esta ser aspirada.

A pensar nas zonas menos iluminadas, a cabeça de limpeza integra ainda uma luz de trabalho que ajuda a identificar pó e resíduos em cantos escuros e áreas de difícil visibilidade, permitindo uma limpeza mais cuidada.

Autonomia para o dia a dia com o aspirador a vapor Kärcher SCV 4

Desenvolvido para acompanhar as rotinas de limpeza em toda a casa, o SCV 4 está pronto a utilizar em apenas 30 segundos. O depósito de água recarregável e o cabo de oito metros proporcionam flexibilidade durante a utilização, permitindo limpar diferentes divisões sem interrupções frequentes para reabastecimento ou mudança de tomada.

Outro elemento que facilita a manutenção é o sistema de separação da sujidade sólida e líquida em recipientes distintos. Esta solução torna o esvaziamento e a limpeza do equipamento mais simples após cada utilização.

Para prolongar a vida útil do equipamento, o SCV 4 integra um cartucho anticalcário, concebido para reduzir a acumulação de calcário no sistema. O design de posição vertical autónoma permite pousar o equipamento em segurança durante pequenas pausas e guardá-lo de forma compacta quando a limpeza termina. Já o rolo vai à máquina de lavar roupa a 60 °C, o que torna a sua higienização simples e prática.

Nova forma de cuidar dos pavimentos

Kärcher aspirador a vapor SCV 4

Kärcher aspiradora a vapor SCV 4 Steam Vac, solución 3 en 1 (limpieza a vapor, aspirado y combinado), elimina el 99,999% de virus* y bacterias**, tiempo de calentamiento: 30 s, ...

438 € 457 €

O preço do produto poderá mudar mediante promoções

Link

Comprar agora

Porque uma casa limpa não depende apenas da frequência com que se limpa, mas também da facilidade com que se obtêm bons resultados. O novo SCV 4 alia conveniência, versatilidade e higiene numa abordagem integrada ao cuidado dos pavimentos.

Em suma, manter os pavimentos limpos é uma tarefa diária que obriga a lidar com vários tipos de sujidade, do pó fino e das migalhas às manchas secas e aos resíduos mais persistentes. Por isso, com o SCV 4, a Kärcher simplifica este processo ao reunir três funções num único equipamento, que aspira, limpa a vapor e seca o pavimento numa só passagem, reduzindo o tempo dedicado à limpeza da casa.

Fica ainda mais conectado:

• Sony WH-CH730N review: som que surpreende, preço que seduz
• Motores turbo na Fórmula 1: história de uma proibição de 20 anos e o seu regresso
• Acessórios para o outono: 5 escolhas úteis para trabalhar e viajar

fonte